معنى الكلمة "a forced kindness deserves no thanks" بالعربية
ماذا تعني "a forced kindness deserves no thanks" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a forced kindness deserves no thanks
US /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
UK /ə fɔːst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜːvz nəʊ θæŋks/
تعبير اصطلاحي
اللطف القسري لا يستحق الشكر
if someone is kind only because they are made to be, it is not a true act of kindness and does not require gratitude
مثال:
•
He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.
لقد اعتذر فقط لأن رئيسه أمره بذلك؛ اللطف القسري لا يستحق الشكر.
•
I don't feel grateful for his help since he was pressured into it; a forced kindness deserves no thanks.
لا أشعر بالامتنان لمساعدته لأنه تعرض لضغوط للقيام بذلك؛ اللطف القسري لا يستحق الشكر.